Unfinished, Unbegun
Voice Performance
Moushumi Bhowmik
/Eintritt frei

Fasziniert von den akustischen Spuren der Vergangenheit auf einem Land folge ich den Klangspuren, um Menschen und Orte zu finden. Viele Jahre lang war meine Arbeit an der Stimme von Keramat Ali -einem bengalischen Kriegsgefangenen, der 1918 von Wilhelm Doegen im Halfmoon Camp in Wünsdorf aufgenommen wurde – weitgehend auf die Tonarchive, Textforschung und vermittelte Hörerlebnisse beschränkt. Im März 2024 reiste ich dann nach Bajitpur im Bezirk Kishoreganj in Bangladesch, wo laut Keramat Alis Gefangeneninformationsblatt in der Minor School las. Nachdem ich die Schule gefunden hatte, traf ich viele Menschen, und ein weites Feld öffnete sich vor mir; ich bin nun dabei, Klänge und Bilder zu sammeln, die in viele Richtungen führen—zu Fluss-Häfen, Eisenbahnen, Migrationen, Kriegen, Burma, alten Grammophonplatten, Moguln zu Pferd, einem verlorenen Lied eines blinden Sängers …

Unfinished, Unbegun ist eine Arbeit im Entstehen, die aus meiner Residency im Rahmen der Dystopia Biennale 2024 hervorgegangen ist—eine erste Studie des Materials, das ich bisher gesammelt habe, sowie neue Archivarbeit, ein zweiter Besuch in Wünsdorf, Treffen mit Wissenschaftler*innen und Klangpraktiker*innen sowie die Organisation eines Musikabends mit bengalischen Sänger*innen in Berlin—zumindest einer von ihnen stammt aus Mymensingh, woher auch Keramat Ali kommt.